Aller et venir, avant et arrière. La maîtrise sur le vélo vient de la répétition constante. Que ce soit votre centième fois sur une piste ou que vous soyez sur le point de vous lancer dans une nouvelle piste pour la première fois, ce sont des mouvements réguliers et bien répétés qui vous permettront de passer à travers.

Oscillation est un court métrage sportif mettant en vedette trois athlètes de vélo de montagne au plus haut niveau de leurs disciplines respectives. Les trois lieux et personnalités distinctes sont tissés ensemble tout au long du film, donnant lieu à un voyage dynamique, abstrait et intensément visuel.

Canada
États-Unis